Horaires : 19h-21h

Lieu : Chapelle Saint-Libert, 37 av. André Malraux, 37000 Tours.

Organisation : Francis LEVEQUE, professeur d’histoire

Partenaires : Civitas Turonorum, association de reconstitution historique de l’antiquité en Touraine, Société archéologique de Touraine (SAT), Printemps des Poètes 37, Université de Tours.

Programme : Pour associer le thème national du Printemps des poètes 2025 («La poésie. Volcanique») et un thème plus ligérien ‘ «L’Eau…de la source à la mer») la SAT, Civitas Turonorum et le Printemps des poètes 37 proposent une collaboration immersive qui mélange l’eau et le feu. Cette événement comprendra deux parties :

• une lecture bilingue et en costume d’époque, à la lueur de la lampe à huile, d’extraits de «L’Etna», poème scientifique attribué à Lucillius le Jeune,

• une conférence sur l’histoire de la Loire en Touraine.

Détail de la manifestation :

Mélanger poésie, exposer scientifique et reconstituteurs passionnés, quelle drôle d’idée ! C’est bien le plaisir partagé qui relie chacun des intervenants. La vocation de médiation auprès d’un large public amène l’association Civitas Turonorum à organiser cette collaboration avec la Société archéologique de Touraine (SAT) et l’Université de Tours. Pour cette première édition commune, le programme peut encore évoluer mais le rendez-vous est pris. Dans une région chargée d’histoire, les tourangeaux ont déjà manifesté leur intérêt pour l’histoire locale. Ensemble, les collectifs participants emmèneront le public vers l’époque de la création de Tours sous l’Empire Romain dans une ambiance originale. La conférence sur l’histoire de la Loire en Touraine présentera l’état de la recherche archéologique et historique sur un format classique en s’appuyant sur un diaporama projeté sur grand écran. La lecture poétique à la lueur de lampes à huile s’appuiera sur le texte de référence : L’Etna, poème scientifique du Ier siècle ap. J.C., attribué à Lucilius le Jeune. le public entendra donc le texte latin + la traduction de Jules Chenu, aux éditions Panckoucke.

Pour l’ambiance, les deux récitants, une femme et un homme, seront habillés par l’association Civitas Turonorum selon les costumes gallo-romains réalisés par leurs soins. Les lampes à huile type Ier sièce ap. J.C. sont le résultat de leurs essais d’archéologie expérimentale et fabriquées selon les procédés de l’époque. Pour plonger encore davantage dans l’époque, le texte latin est présenté sur un rouleau (volumen) de papyrus de provenance égyptienne, selon une copie manuscrite en scriptio continua et caractères rustica, au calame et avec de l’encre produits également par leurs soins.